Alhamdulillahirobbil’alamiin, puji syukur kehadirat Ilahii Robbii yang telah memberikan taufiq dan hidayahNya kepada kita semua, sehingga penulis dapat menyelesaikan terjemahna kitab Aqidatul Awam ini dengan makna gantung lughot Indonesia.

Dengan hadirnya buku ini semoga dapat menambah kepahaman para santri/siswa akan mempelajari bait perbait dari kita Aqidatul Awam. Terlebih sekarang ini banyak generasi muda yang belum mengenal kitab Aqidatul Awam, Kitab ini memuat bait-bait sederhana, namun penuh makna yang mendalam.

Sebagai islam ahlussunnah wal jamaah senantiasa memepertahankan dan mendidik santri/siswa kita dengan membentengi aqidah tauhid secara benar yang telah di ajarkan oleh ulama salaf, salah satu kitab yang mengajarkan nilai ketauhidan sejak dini adalah kitab Aqidatul Awam.

Selanjutnya, kami menghimbau kepada seluruh Asatidz untuk senantiasa mengajarkan kitab ini kepada para santri/siswa secara kontinue/berkelanjutan, agar aqidah mereka tidak terongrong oleh ajaran golongan-golongan lain yang akan menyesatkan mereka.

Tak ada gading yang tak retak, jikalau dalam penerjemahan kitab ini ada kekurangan dan salah, kiranya kami nantikan saran dan nasehat dari pembaca. Semoga Allah mengampuni dan selalu memberikan bimbingan kepada kita semua. Aamiin.