Ibnu Hajar Al-’Asqalani (773H / 1372M – 825H / 1449M) adalah seorang ahli hadits yang terkemuka. Al-Hafizh Ibnu Hajar mulai menulis pada usia 23 tahun, dan terus berlanjut sampai mendekati ajalnya, karya-karya beliau banyak diterima umat Islam dan tersebar luas semenjak beliau masih hidup.

Buku Bulughul Maram ini disusun oleh Al-Hafizh Ibnu Hajar Al-Asqalani, Kitab Terjemah Bulughul Maram ini merupakan kitab Hadits tematik yang memuat hadits-hadits yang dijadikan sumber pengambilan hukum fiqih (istinbath) oleh para ahli fiqih.

Kitab Terjemah Bulughul Maram ini menjadi rujukan utama , kitab ini termasuk kitab fiqih yang menerima pengakuan global dan juga banyak diterjemahkan di seluruh dunia.

Metode yang digunakan oleh Ibnu Hajar dalam menyusun Buku Terjemah Bulughul Maram ini adalah dengan metode tematis (maudhu’i) berdasarkan tema-tema fiqih, mulai dari bab bersuci (thaharah) sampai bab kompilasi (al-jami’).. Ia menyeleksi beberapa hadits dari kitab-kitab shahih, sunan, mu’jam, dan al-jami yang berkaitan dengan hukum-hukum fiqih.[]