Bahasa Arab adalah merupakan bahasa surga yang mempunyai nilai sastra yang amat tinggi dan mulya, namun karena bukan bahasa kita sendiri, bahasa ini terasa sedikit
sulit untuk dipahami oleh kita-kita.

Kita tahu belajar dengan bahasa Jerman tentu menuntut sains pelajarannya untuk berusaha bisa bahasa Jerman. Belajar dengan bahasa Inggris tentu menuntut untuk belajar grammarnya dan kosa kata bahasa Inggris, demikian pula belajar dengan menggunakan bahasa Arab tentu selain harus hafal mufrodat (kosa kata) dan punya dzauq berbahasa Arab juga harus paham grammarnya bahasa Arab, dalam hal ini biasa disebut ilmu nahwu dan shorof.

Buku ini berisikan mufrodat/kata kerja dari fi'il tsulatsi mujarod, dan untuk lebih menyempurkan makna dari kata kerja selian tsulatsi mujarod dicantumkanlah dalam buku ini tentang ilmu tshrif meliputi istilah-istilah dan faidah-faidah dalam ilmu tashrif ishtilah. Insya Allah kehadiran buku kecil ini dapat membantu para santriwan dan santriwati yang sedang menekuni kitab berbahasa Arab (kitab Kuning). Selamat belajar!