Buku kecil di tangan pembaca ini adalah terjemah sekaligus komentar dari sebuah kitab yang berjudul "Mandzumah al-Baiquniyyah." Kitab ini ditulis oleh Syaikh Umar bin Muhammad bin Futuh ad Dimasyqi. Kitab yang berisi tentang ilmu hadits ini banyak dikaji dan dijadikan pelajaran di berbagai pondok pesantren di Indonesia. Karna memang kitab ini sangat tepat untuk dipelajari para pelajar yang masih awal dalam mempelajari ilmu hadits.

Menariknya, kitab ini berisi 34 bait yang menjelaskan 34 macam hadits. Dari jumlah itu, kita pasti sudah bisa menduga bahwa kitab ini relatif kecil, namun berisi materi yang padat. Seperti itulah kitab ini.

Dari banyaknya para penuntut ilmu yang mempelajarinya, kita yakin bahwa kitab ini adalah kitab yang sangat bermanfaat dan barakah. Untuk kami ingin ikut serta ngalap berkah' dengan apa yang bisa kami lakukan ini. Semoga bisa bermanfaat dan membantu untuk bisa memahami isi kandungan kitab ini.[]