Kitab “‘AqidatulAwam” adalah kitab kecil yang berisi uraian tentang pokok-pokok keyakinan dalam Islam yang biasa disebut dengan “aqaid lima puluh”. Aqaid lima puluh inilah yang menjadi dasar berpijak kaum nahdliyyin. Materinya berbentuk syair atau nazham yang digubah sangat indah oleh pengarangnya (Sayyid Marzuqi) dan tidak asing bagi santri. Merekalah yang biasa melantunkannya sebagai dzikir menjelang shalat lima waktu berjama’ah. Indah dan khidmat sekali.
Untuk mempermudah dalam memahami kitab ini, K.H. Muhyiddin Abdusshomad menganggap perlu menterjemahkan dan memberikan syarh (penjelasan) yang dinukil dari berbagai kitab, baik terbitan lama maupun baru, dengan harapan dapat memberikan kontribusi didalam melestarikan ajaran Islam Ahlusunnah wal Jama’ah.
