Di tengah dinamika pemikiran Islam kontemporer yang kian beragam, upaya untuk mempertahankan tradisi dan akidah yang lurus menjadi tantangan tersendiri bagi umat Muslim di Indonesia. Salah satu pilar penyangga moderasi beragama dan penjaga tradisi Amaliyah An-Nahdliyah adalah literasi yang otoritatif. Dalam konteks ini, buku Hujjah Ahlus Sunnah Wal Jamaah karya KH Ali Maksum Krapyak menempati posisi yang sangat vital. Kini, hadirnya edisi terjemahan ganda—yakni Makna Jawa Pegon dan Bahasa Indonesia—menjadi angin segar bagi para pencari ilmu, santri, dan masyarakat umum yang ingin mendalami dalil-dalil kuat di balik praktik keagamaan sehari-hari.
Sosok di Balik Karya: KH Ali Maksum dan Legasi Intelektualnya
Sebelum membedah isi buku, sangat penting untuk mengenal penulisnya. KH Ali Maksum (1915-1989) adalah sosok ulama kharismatik yang pernah menjabat sebagai Rais Aam Syuriyah Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU). Beliau merupakan pengasuh Pondok Pesantren Al-Munawwir, Krapyak, Yogyakarta. Sebagai seorang intelektual Muslim, Kyai Ali Maksum dikenal memiliki kedalaman ilmu alat (nahwu-sharaf), fiqih, hingga hadis yang sangat mumpuni.
Buku Hujjah Ahlus Sunnah Wal Jamaah bukan sekadar karya tulis biasa; ia adalah kristalisasi dari kegelisahan intelektual beliau dalam merespons arus pemikiran yang mencoba membid’ahkan atau menyalahkan tradisi-tradisi keislaman yang telah mengakar di Nusantara. Melalui buku ini, Kyai Ali Maksum memberikan jawaban akademis berbasis dalil Al-Qur'an, Hadis, dan pendapat para ulama salaf yang kredibel.
Mengapa Edisi Terjemahan Ganda Sangat Penting?
Hadirnya edisi yang menggabungkan teks asli Arab, makna Jawa Pegon, dan terjemahan bahasa Indonesia yang sistematis merupakan sebuah terobosan literasi. Ada beberapa alasan mengapa format ini sangat relevan saat ini:
Pelestarian Tradisi Pesantren (Jawa Pegon): Makna Jawa Pegon atau sering disebut "Makna Gandul" adalah metode transmisi keilmuan khas pesantren salaf. Penggunaan Pegon bukan sekadar masalah bahasa, melainkan metode untuk memahami kedudukan kata secara gramatikal (I’rab). Ini sangat membantu santri dalam melatih kemampuan membaca kitab kuning.
Aksesibilitas bagi Masyarakat Umum: Tidak semua orang memiliki latar belakang pesantren atau mahir membaca tulisan Pegon. Terjemahan bahasa Indonesia yang sistematis memungkinkan kaum profesional, akademisi, dan generasi muda perkotaan untuk menyerap argumen-argumen dalam buku ini dengan cepat dan akurat.
Otentisitas melalui Teks Asli: Penyertaan teks asli Arab memastikan bahwa pembaca dapat merujuk langsung pada sumber primer, menghindari distorsi makna yang mungkin terjadi dalam proses penerjemahan.
Menelusuri Dalil-Dalil Amaliyah: Tahlilan, Ziarah, dan Tawassul
Buku ini secara spesifik mengulas pembelaan terhadap amaliah-amaliah yang sering menjadi titik perdebatan. KH Ali Maksum menyusun argumentasi secara logis dan berbasis riwayat yang kuat.
1. Pembelaan Terhadap Tahlilan dan Kirim Doa
Tahlilan seringkali dituduh sebagai perbuatan tanpa dasar. Dalam buku ini, dipaparkan dalil-dalil mengenai sampainya pahala sedekah dan bacaan Al-Qur'an kepada ahli kubur. Kyai Ali Maksum mengutip berbagai hadis yang menjelaskan bahwa doa orang yang hidup sangat bermanfaat bagi mereka yang telah tiada. Penjelasan ini memberikan ketenangan bagi umat Islam yang ingin berbakti kepada orang tua atau kerabat yang sudah wafat.
2. Hakikat Ziarah Kubur
Buku ini mengklarifikasi pandangan miring tentang ziarah kubur. Alih-alih dianggap sebagai bentuk kesyirikan, ziarah kubur dijelaskan sebagai sarana untuk mengingat kematian (Dzikrul Maut) dan mendoakan para pendahulu. Kyai Ali Maksum menyertakan hadis-hadis yang menunjukkan bahwa Rasulullah SAW sendiri melakukan ziarah ke makam Baqi. Beliau membedakan dengan tegas antara "meminta kepada kuburan" (yang dilarang) dengan "meminta kepada Allah di samping makam orang saleh" atau sekadar mendoakan mereka.
3. Tawassul: Perantara dalam Berdoa
Tawassul, atau menggunakan perantara (seperti Nabi atau Wali) dalam berdoa kepada Allah, sering menjadi sasaran kritik tajam. KH Ali Maksum menjelaskan konsep tawassul dengan sangat hati-hati. Beliau menekankan bahwa secara hakiki, yang mengabulkan doa hanyalah Allah SWT, namun menggunakan kemuliaan para kekasih Allah sebagai wasilah adalah hal yang diperbolehkan dan memiliki landasan syar’i yang kuat dalam sejarah Islam.
4. Qunut Subuh dan Tradisi Lainnya
Selain tiga hal di atas, buku ini juga mengulas masalah Qunut dalam shalat Subuh, bilangan rakaat shalat Tarawih, hingga penentuan awal Ramadhan dan Syawal. Semua dibahas dengan pendekatan fiqih yang moderat namun tetap kokoh di atas fondasi madzhab Syafi’i yang dianut mayoritas Muslim Indonesia.
Kekuatan Metodologi Penulisan
Salah satu keunggulan utama dari buku Hujjah Ahlus Sunnah Wal Jamaah adalah sistematikanya. Setiap bab dimulai dengan pemaparan masalah, diikuti dengan kutipan ayat Al-Qur'an yang relevan, kemudian rangkaian hadis dari kitab-kitab induk (Kutubut Tis’ah), dan diakhiri dengan penjelasan atau konfirmasi dari pendapat para ulama terkemuka.
Dalam edisi terjemahan ini, keunggulan tersebut semakin diperkuat dengan tata letak yang memudahkan pembaca. Teks Arab diletakkan di bagian atas, diikuti dengan makna Jawa Pegon "gandul" yang presisi, dan diakhiri dengan narasi bahasa Indonesia yang mengalir. Struktur ini sangat efektif untuk digunakan sebagai materi ajar di madrasah, pesantren, maupun majelis taklim.
Relevansi bagi Santri, Akademisi, dan Masyarakat Umum
Bagi santri, buku ini adalah "senjata" intelektual. Di tengah gempuran ideologi yang sering menyalahkan praktik pesantren, santri perlu memiliki landasan dalil yang kuat agar tidak ragu dalam menjalankan tradisi gurunya. Metode Pegon di dalamnya juga berfungsi sebagai sarana ngasah kemampuan bahasa Arab.
Bagi akademisi dan peneliti, buku ini adalah dokumen sejarah dan pemikiran yang penting. Ia menunjukkan bagaimana ulama Nusantara melakukan pribumisasi Islam tanpa kehilangan substansi hukum Islam itu sendiri. Buku ini menjadi bukti bahwa tradisi keislaman di Indonesia memiliki dasar literatur yang sangat kuat dan tidak muncul dari ruang hampa.
Bagi masyarakat umum, buku ini adalah panduan praktis. Banyak masyarakat yang menjalankan tahlilan atau ziarah hanya berdasarkan "ikut-ikutan" orang tua. Dengan membaca buku ini, mereka akan naik tingkat dari sekadar pengikut (muqallid) menjadi orang yang memahami alasan di balik tindakannya. Ini akan memperkokoh akidah dan rasa percaya diri sebagai penganut Ahlus Sunnah Wal Jamaah.
Pentingnya Menjaga Sanad Ilmu
Dalam tradisi Islam, ilmu bukan hanya tentang apa yang dibaca, tetapi juga dari siapa ilmu itu didapat (Sanad). KH Ali Maksum memiliki sanad keilmuan yang bersambung hingga kepada para ulama besar di Makkah dan Madinah. Membaca karya beliau berarti menghubungkan diri kita dengan rantai keilmuan yang otoritatif.
Edisi terjemahan ini berupaya menjaga integritas tersebut. Pilihan kata dalam terjemahan bahasa Indonesianya dipilih sedemikian rupa agar tidak melenceng dari maksud asli pengarang. Penggunaan istilah-istilah teknis dalam fiqih tetap dipertahankan dengan memberikan catatan kaki atau penjelasan tambahan yang diperlukan, sehingga pembaca awam pun tidak akan tersesat.
Menghadapi Tantangan Zaman dengan Literasi
Kita hidup di era di mana informasi keagamaan sangat mudah didapat melalui media sosial. Namun, kemudahan ini seringkali membawa risiko munculnya konten-konten yang dangkal atau bahkan provokatif. Sering kita jumpai cuplikan video pendek yang dengan mudah melabeli praktik tertentu sebagai "bid'ah dhalalah".
Buku Hujjah Ahlus Sunnah Wal Jamaah hadir sebagai penawar. Ia mengajak pembaca untuk tidak terburu-buru menghakimi, melainkan melihat kembali literatur klasik dan argumen para ulama. Buku ini mengajarkan bahwa dalam Islam terdapat ruang perbedaan pendapat (ikhtilaf) yang harus disikapi dengan bijak, selama masih memiliki landasan dalil yang dapat dipertanggungjawabkan.
Estetika dan Kualitas Cetakan
Edisi terbaru ini umumnya hadir dengan kualitas cetakan yang lebih baik dibandingkan edisi-edisi lama yang mungkin masih menggunakan stensil. Penggunaan jenis huruf (font) yang jelas, baik untuk aksara Arab maupun Latin, sangat mendukung kenyamanan saat membaca dalam waktu lama. Desain sampul yang elegan namun tetap mempertahankan nuansa religius tradisional menjadikannya layak dikoleksi di perpustakaan pribadi maupun institusi.
Kesimpulan: Meneguhkan Identitas Aswaja
Buku Terjemah Hujjah Ahlus Sunnah Wal Jamaah Makna Jawa Pegon & Indonesia bukan sekadar teks bacaan, melainkan sebuah manifestasi dari komitmen untuk menjaga kemurnian ajaran Islam ala Manhaj Ahlus Sunnah Wal Jamaah di tanah air. Dengan memadukan kearifan lokal (melalui bahasa Pegon) dan kebutuhan modern (melalui bahasa Indonesia), buku ini berhasil menjembatani kesenjangan antara tradisi dan modernitas.
Karya KH Ali Maksum ini mengingatkan kita bahwa beragama bukan hanya soal menjalankan rutinitas, tetapi tentang memahami esensi dan landasan di balik setiap tindakan. Dengan memahami dalil-dalil yang kuat, umat Islam akan lebih tegar dalam menghadapi perbedaan dan lebih mantap dalam menjalankan ibadah. Buku ini adalah investasi intelektual dan spiritual yang tak ternilai harganya bagi siapa saja yang mengaku sebagai pengikut jalan para ulama salaf yang shaleh.
Memiliki dan mempelajari buku ini berarti turut serta dalam merawat warisan pemikiran ulama Nusantara. Inilah saatnya bagi kita untuk kembali ke sumber-sumber yang otoritatif, memperdalam pemahaman, dan menyebarkan risalah Islam yang rahmatan lil 'alamin dengan penuh ilmu dan ketenangan.
#Aswaja #KHALIMaksum #HujjahAswaja #JawaPegon #NahdlatulUlama